토익 mp3 무료배포
카투사프로모션_상시

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

후치수식어구... 꼭 풀어 보시고 답변 주세요~
권짱! | 2005.08.27 | 조회 747



Since you ar an engineer, I would like you input on the possible


 


development about residential homes in this area.


 


답은 about 을 of 로 고치는 거구요.


해석을 해 보면,


 


당신이 기술자 이므로, 나는 이지역에서 거주지의 가능한 개발에


관해 너의 의견을 알고 싶다...


 


이런거구요...


 


해설에서는 development를 후치수식어구 하기 위해


the development of ~라고 고쳐야 한다 더라구요..


그런 종류의 예로  a statement of the facts: 사실의 진술


이라는 게 있구요...


 


의미상 "~에 관한"이란 말의 반복을 피하기 위해


(앞에 on이 ~관한으로 해석 되잖아요...)


about 을 고쳐야 할꺼 같긴 한데.. 정확힌 모르겠네요~


 


가르쳐 주세요.... 후치 수식어구에 관해서~


목록보기