[18040301] 토익0원

카투사프로모션_상시

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

동명사/분사 continued exodus...??
flychic | 2005.09.03 | 조회 422
The continued exodus of professionals from inner cities has resulted in more people living in the suburbs and domitory towns.



the exodus continues  

해석해 보면 '이주가 계속되다'가 되는데..  의미상 어색한 것은 없는 것 같은데..

이 문장이 어법상 맞는 건가요??



그러면 맨 위 문장에서

'continued exodus' 가 아니라 'continuing exodus'가 되어야 맞지 않나요??



저는 능동/수동으로 해석해서 자연스런 것을 고르는데

의미를 따지다보면 헷갈리더라구요..





다른 분들은 이런 문제 어떤 식으로 접근하는 지 알고 싶네요...







목록보기