수강신청을 찾고있나요? 과목 한 눈에 보기
이전 화면으로 돌아가기

영어속담 모바일 페이지_A안

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

문법 / 해석 질문이에요
Daivd | 2016.03.24 | 조회 514
Two Syrian women took a hidden camera through the northern Syrian city of Raqqa to document their life under ISIS rule, knowing they faced execution should they be discovered, according to CNN Swedish affiliate Expressen TV, which commissioned the video.

비디오를 의뢰받은 CNN 스웨덴 제휴사 Expressen TV에 따르면 두 명의 시리아 여성이 발각되면 처형될 것을 알면서도 ISIS 통치하의 삶을 기록하기 위해 시리아 북부 도시 라카에 몰래카메라를 가져갔다. 

CNN을 읽다가 이해가 안가는 문장이 있어서 도움 요청합니다. 제가 해석하기로는 위와 같이 했는데 틀린 부분이 있는지 그리고 knowing they faced execution should they be discovered, 이 부분은 어떻게 해석하고 문법적으로는 어떻게 구성된건지 알려주세요. knowing they faced execution if they should be discovered 이 문장이 도치된 것 같아서 knowing they would face if they should be discovered 일 줄 알았는데 왜 과거동사인 faced 가 나왔는지 이해가 안되요 ㅠ 도와주세요

목록보기