[18040301] 토익0원

그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

도와주세요ㅠㅠ문장구조
도움 | 2016.04.03 | 조회 429

Due to the excessive rain and flooding, government passed a provision making agricultural producers eligible for disaster assistance aid to help cover production losses.

해석 : 과도한 비와 홍수로 인하여, 정부는 농업 생산자들에게 생산 손실을 보상하는 데 도움을 주기 위해 재해 원조의 자격을 주는 조항을 통과시켰다.

오늘 RC문제인데 문장구조 파악이 어렵네요ㅠㅠ

1. making 저건 주격관계대명사 생략되고 분사형태로 바뀐건가요? 그럼 바뀌기 전엔 which makes 인가요?

2. assistance aid 둘 다 원조라는 뜻인데 저렇게 서로 옆에 위치할 수 있나요? disaster assistance가 재해 원조라는건 알겠는데 그럼 aid 는 어떻게 해석해야 되는건가요?

3. help 동사 뒤에 cover라는 동사가 또 올 수 있나요?

4. 추가적으로 문장구조 좀 조각조각내서 이 문장의 주어고 동사고 수식어거품이고 그런것도 좀 알려주세요. 부탁드려요ㅠㅠㅠ


목록보기