[18040301] 토익0원

영어속담 모바일 페이지_A안

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

영어 해석할때 질문
토렌차 | 2016.04.20 | 조회 579
천제1 해석이랑 작문 실력 높일려고 한번은 문장해석, 또 다시 해석본을 작문하는식으로 하고있어요

여기서

Relations between Lune Hospital and Alma Healthcare have become friendlier ever since they a fundraiser together.

지문을 다시 작문 했을때

Ever since they organized a fundraiser together, relations between Lune Hospital and Alma Healthcare have become friendlier.

라고 문장을 작문하였는데, 해석은 "기금 마련 행사를 함께 조직한 이후, Lune 병원과 Alma Healthcare사의 관계는 더욱 친근해졌다."
입니다.

작문할때 내용을 도치해서 해도 별 관계 없는것인가요?

목록보기