수강신청을 찾고있나요? 과목 한 눈에 보기
해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

영작 좀 봐주세요~
야호 | 2016.04.20 | 조회 461
영작 좀 봐주세요~~^^


-좋은 기억을 담은 사진은 그것을 보는 사람으로 하여금 행복하게 한다-


이문장을 영작하고 싶은데요~


A picture has a good memory that always makes those who look at it happy.





이렇게 쓰면 틀린건가요? 교포 친구에게 물어보니 틀렸다고 하네요ㅠㅠ





A picture which takes a good memory makes people feel happy.


이렇게 고쳐봤는데요~


전 makes 라는 동사 뒤에 목적어를


"그것을 보는 사람들" 라는 구체적인 의미가 들어가게


하려면 어떻게 영작해야 할까요??


잘 아시는 분, 도와주세요~~~

목록보기