해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

카투사프로모션_상시

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

토익 독해 잘하시는분 질문좀 (글이 좀 깁니다)
독해 | 2016.06.24 | 조회 714
평소에 문장을 해석할때 전치사의 해석이 잘 안되서 막히는 경우가 있는데요.



예를 들면 전치사 for은 1. (…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 2. (…을 돕기) 위해 3. …에 대해 라는 대표적인 3가지 뜻이 있는



데 예로 fortunately for us, the weather changed. 여기서 for은 '-에 대해'라는 뜻으로 쓰이면서 해석은

우리로서는 다행스럽게도 날씨가 바뀌었다 이며



제가 이 뜻을 알고있다는 가정하에 해석을 하려고하면 '다행이도 우리에대해 날씨가 바뀌었다.'



라고 어색하게 해석을 하므로써 빠른 이해가 안되고 가끔은 완전 딴말로 번역을 하기도 하는데요.



미국사람들은 for이라는 영어를 쓸때 저렇게 1. (…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 2. (…을 돕기) 위해 3. …에 대해 하나하나



생각하면서 해석을 하지 않고도 자연스럽게 이해를 하는것처럼 하고싶은데 어떻게 해야할까요... 그냥 닥치고 독해밖에 답이없는건가요?

목록보기