[18040301] 토익0원

해티즌 연애상담반 글쓰기 목록보기

영어일기쓰기표현들~날씨관련!
floweryou | 2009.10.12 | 조회 1395


< 영어 일기쓰기 표현모음 >



- 날씨관련



화창한 날씨였다.               It was fine


햇살이 밝았다.                  It was sunny.


평온한 날씨였다.               It was serene.


청명한 날씨였다.               It was bright.


상쾌한 날씨였다.               It was dellightful.


온화한 날씨였다.               It was mild.


정말 날씨가 좋았다.           It was really nice.


아주 산뜻한 날씨였다.        It was so beautiful.


날씨가 좋은 날이었다.        It was a nice day.


오늘은 날씨가좋았다.         It was fair today.


해가 비치고 있었다.            The sun was shining.


하늘이 맑았다.                   The sky was clear.


구름 없는 날씨였다.           There wasn''t a cloud in the sky.


이상적인 날씨였다.            The weather was ideal.


아주 완벽한 날씨였다.         The weather was perfect.


날씨가 더할 나위 없이 좋았다.     The weather couldn''t be better.


날씨가 좋아지고 있었다.              The weather was improving.


                                               The weather was changing for the better.


날씨가 점점 더 좋아지고 있었다  . The weather was getting better.


지난 며칠동안 날씨가 좋아졌다.    The weather has gotten better in the last few days.


며칠만에 화창한 날씨로 돌아왔다. It''s been a few days since we''ve had nice weather.


날씨가 개었다.                             It cleared up.


비가갠뒤의 좋은 날이었다.           It was fine weather just after the rainfall.


오늘은 운동하기에 아주 좋은 날이었다.  Today was a perfect day for a workout.


날씨가 너무 좋아 밖에 나가 돌아다니고 싶었다. The weather was so nice that I wanted to hang around.


 



-변덕스러운 날씨표현



날씨가 변덕스러웠다.     The weather was erratic.


날씨가 불안정했다.     The weather was unstable.


날씨를 예측할 수가 없었다.     The weather was unpredictable.


                               We couldn’t predict the weather.


요즘은 날씨 예측하기가 어렵다.     The weather has been unpredictable lately.


따듯하다가 갑자기 추워졌다.     It had been warm, but it suddenly got cold.


아침에는 비가 오락가락했다.     It rained occasionally in the morning,


날씨가 점차로 갤 것 같았다.     I thought it would clear up by and by.


날씨가 점점 좋아지는 것 같았다.     It seemed that the weather was improving


햇빛이 나는 데도 비가 내렸다.     It rained even if the sun shone.


이와 같은 날씨가 오래 계속되지 않을 것이다.    This weather will not hold so long.


심란한 날씨 때문에 머리가 아픈 것 같다.     I have a headache probably because of the disturbing weather.


 



-흐린날씨



구름 낀 날씨였다.     It was cloudy.


날씨가 우중충했다.    It was dull.


음울한 날씨였다.      It was gloomy.


구름으로 뒤덮인 날씨였다.    It was overcast.


컴컴한 날씨였다.      It was dark.


어둑한 날씨였다.      It was dim.


날씨가 궂었다.        It was nasty.


음산한 날씨였다.      It was murky.


구름이 하늘을 덮기 시작했다.    Clouds began to cover the sky.


부분적으로 흐린 날씨였다.    It was partly cloudy.


전체적으로 흐린 날씨였다.    It was generally cloudy.


잔뜩 찌푸린 날씨였다.   The weather looked threatening.


아침 내내 흐렸다.     It’s been gray all morning.


날씨가 너무 흐려서 기분도 가라앉았다.   I felt down because it was so cloudy.


날씨 때문에 마음이 우울했다.    I felt depressed because of the weather.


구름이 끼는 것을 보니 금방 비가 올 것 같았다.   It was likely to rain soon judging from the clouds.


 


 


-일기예보 표현
 


나는 아침마다 일기예보에 귀를 기울인다.     I listen to the weather forecast every morning.


일기예보를 확인했다.     I checked the weather report.


일기예보에서 구름이 낀다고 했다.   The weather forecast called for a cloudy sky


 


일기예보에 따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다.


 According to the weather forecast, the weather will improve soon.


 


일기예보에 의하면 내일은 비가 온다고 한다. 


 The weather forecast says it will rain tomorrow.


 


일기예보에서 오후에 천둥을 동반한 심한 소나기가 올 것이라고 했다.


  Heavy thunderstorms are forecasted for the afternoon.


 


일기예보원에 따르면 폭설이 온다고 한다. 


 According to the weatherman, it will snow heavily.


 


일기예보에서 내일 날씨가 맑을 것이라고 예보하였다.  


The weather forecast predicted sunshine for tomorrow.


 


일기예보에 따르면 곳에 따라 소나기가 올 것이라고 한다.


  The weather forecast predicts scattered showers.


 


오늘의 일기예보가 맞았다.   Today’s weather forecast proved right.


 


예보된 대로 날씨가 아주 좋았다.    It was fine as forecasted.


 


오늘의 일기예보가 틀렸다.    Today’s weather forecast turned out wrong.


 


가끔은 일기예보를 믿지 못할 때가 있다.    Sometimes I don’t believe the weather forecast.


 


 


-기온관련 표현


 


오늘 기온은 영상 5도였다.    Today’s temperature was 5 degrees Celsius.


오늘 기온은 영하 5도였다.    Today’s temperature was 5degrees Celsius below zero.


온도계는 25도를 가리키고 있었다.   The thermometer stood at 25℃.


기온이 갑자기 올랐다.     The temperature suddenly rose.


기온이 급상승했다.     The temperature soared.


기온이 35도까지 올랐다.     The temperature rose up to 35℃.


기온이 갑자기 떨어졌다.     The temperature fell all of a sudden.


기온이 영하 10도까지 떨어졌다.     The temperature dropped to 10℃ below zero.


 


오늘 오후 최고 기온은 30도가 될 것으로 예상되었다.  


 The high temperature was expected to be 30℃ this afternoon.


 


오늘의 최고 기온은 35도였다.     Today’s high temperature was 35℃.


 


오늘의 최저 기온은 영하 5도였다.     Today’s low temperature was 10℃ below zero.


 


오늘은 흐린 날씨로 최고 기온이 20도, 최저 기온이 12도이었다.


    It was cloudy today with a high of 20℃, a low of 12℃.


 


체감 기온이 영하 20도였다.    


The wind chill index was 20℃ below zero.


 


오늘은 평균 기온을 넘어서면서 더웠다.   


 Today it was hot, with temperatures rising over average.


 


목록보기