수강신청을 찾고있나요? 과목 한 눈에 보기
이전 화면으로 돌아가기

해커스톡 영어회화

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

한글로 말이 잘 안되요 ㅜ
ming | 2009.10.26 | 조회 139

Oracle cut down its country managers to size when the company realized that its country-based organization had become a patchwork of local fiefs that did not communicate with each other:


- 회사가 국가 기반의 조직이 서로 의사소통하지 않는 지역영토의 다양한 뿌리에서 기인했다는 것을 깨달았을 때 오라클은 국가 매니저들의 위엄(중요성)을 줄였다:


 


Oracle's logo in France differed from the one in the UK, global accounts like Michelin were treated as different customers, and so forth.


- 프랑스에 있는 오라클의 로고는 영국에 있는 것과는 다르다, ~


 


전반적인 내용은 이건데요 여기서 뒤에 줄 친 부분의 해석은 어떻게 해야 자연스러울까요?


글로벌 계좌?거래처?


그리고 콤마콤마로 완전문장이 두개나 연결될 수 있나요??


목록보기