해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
해커스톡 영어회화

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

해석교정부탁드립니다.
영스토 | 2009.10.31 | 조회 190

1. The mirror always answered that she was the fairest in the land, until one day it replied.


거울은 항상 대답했다. 그녀가 세상에서 가장 예쁘다고, 어느날 대답을 받을때까지.


 


 "Famed is thy beauty, Majesty. But hold - a lovely maid I see!


  Alas she is more fair than thee!"


  여왕님의 아름다움은 유명하십니다. 보세요 -사랑스러운 얼굴이 나타났습니다.


  그녀는 너보다 더 아름답습니다?....(she가 누구를 가르키는지.... thee도 누구를 지칭하는


   애매합니다.)


 


2. The vain queen knew at once that the mirror spoke of the Princess Snow white.


자만심이 강한 여왕은 즉시 알았다. 거울이 백설공주가 여왕이라고 말하는 것을.


 


 


 


 


 


 


목록보기