해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
해커스교재제공기초영어프리패스

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

해석좀 봐주세요.틀린부분수정요망
Jenny | 2009.11.06 | 조회 121


The new Bug's success story made the cover of Business Week before it hit the showrooms, the magazine crediting it for launching a "nostalgia boom."


이런 새로운 뉴비틀 성공스토리는 쇼룸에서 히트를 치기전 노스텔지어 붐을 일으키며 런칭하면서 잡지의 신용을 얻기전 비즈니스위크의 커버를 장식하는 기염을 토했다.


VW staged a love-in to introduce the Love Bug to 300 journalists from around the world. 폭스바겐은 전세계 300명 저널리스트들에게 Bug를 사랑하는 모임을 소개했다.


Young women in tie-dyed T-shirts handed out daisies and peace medallions in a psychedelic rock hall.


젊은 여성들이 염색된 티셔츠를 입고 psychedelic rock hall에서 데이지꽃들과 평화메달을 나눠줬다.


The new car is equipped with a bud vase, a reminder of the flowerpower days of the first Beetle.


뉴비틀은 처음만들어진 비틀을 떠올리게하는 곤충병모양을 장착하고 있다.


So was the press kit, which was downsized to represent the small car of the era.


그리고 소형차시대를 의미하는 축소한 기자회견 자료집이 있었다.


목록보기