해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

영작좀 봐주세요^^
kt&b | 2009.11.14 | 조회 161

허접한 번역이에요.. 조언 부탁드려요..^^


문장이 넘 어려워요..


north korean resident succeeded in escaping from the strong controlling net of the north korean authority preparing for a year with giving  a challenge of the risk of the death in order to find out freedom and adoration about south korea.


"대한민국에 대한 동경과 자유를 찾기 위해 북한 주민들은 1년간의 준비로 북한 당국의 강력한 통제망과, 죽음을 무릎 쓴 도전으로 북한을 탈출하는데 성공하였다"


 


목록보기