해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
해커스교재제공기초영어프리패스

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

영작 한건데 틀린부분 수정좀 부탁드려요 ㅠ 오늘 저녁안에 꼭이요!!
최규란 | 2009.11.17 | 조회 222
안녕하세요 저는 시골에서 온 예쁜 소녀 최규란입니다.

지금부터 저의 인생에서의 사고가 있었던 이야기를 해볼까합니다.

제가 초등학교 때의 일입니다. 저는 어렸을 때부터 욕심 많고 승부욕이 강한 어린 소녀였습니다.

그러던 어느 날 몸치인 제가 가장 싫어하는 체육시간이 돌아왔죠.

하필 그날 뜀틀로 수행평가가 있지 뭡니까.

꼭 넘어가야지 라고 마음속으로 다짐하던 중 어느새 제 차례가 되었습니다.

꼭 뛰어 넘어야 겠다는 다짐을 마음속으로 하고 뜀틀을 향해 뛰어가고 나서의 기억은 영화 내 머리 속의 지우개 주인공인 손예진 처럼 내 머릿속의 기억은 지우개로 지워져버렸죠.

제가 눈을 다시 뜬건 저희 집 부모님 침대위에서 였습니다.

뜀틀을 넘어야겠다는 너무 과한 욕심이 손도 짚지 않고 뜀틀을 넘어가게 된 것이지요. 이 사건 이후 2년 후의 일이 또 있었습니다.

이번 종목은 멀리 뛰기! 또 수행평가가 있던 날.

2년전 체육 수행평가의 악몽을 떠올리며 출발선에 섰다.

뛰는 순간 역시나 뒤로 발라당 넘어졌고 창피한 마음에 빨리 일어나려는 순간 하필 철봉이 있어 거기에 머리를 부딪치고 또 쓰러져 정신을 잃었다.

정신이 깨고 눈을 뜨니 이번엔 양호실 침대 위.

어찌나 창피하던지 점심시간에 밥도 먹지 않고 학교 안다닌다고 화장실에서 수많은 눈물을 흘렸던 내 모습이 머릿속에 뚜렷히 남아있다.

지금은 이렇게 웃으며 말할 수 있지만 그때 당시에는 내 인생 최대의 사고였던 불운한 추억이다.

여러분 지금까지 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. 지금까지 시골에서 온 예쁜 소녀 최규란 이었습니다.

Hello .

I am pretty girl Choegyuran from the country.

I do it trying talk that accident in my life was now.

I am work at primary school.

I am grabby since was young and was an young girl who victory or defeat shame is strong.

Physical education time that I, that menstruate done one day, dislike most returned.

Hapil that day, it is what there is achievement estimation by vaulting horse.

Fall certainly which is la and pledges mentally between all too soon my turn become .

Memory of like Sonyejin.          my head heart that memory is erase master of head inside in movie, because have pledged mentally that should skip certainly and go running for vaulting horse has been loaded by erase.

It was on our house parents bed that I arouse again.

So excessive greed that should pass over vaulting horse crosses vaulting horse without touching hand.

There was work again after 2 years since this event.

That this item runs far !

Also, a day that achievement estimation is .

Occurred bad dream of physical education achievement estimation 2 years ago and stood in scratch line.

Lost mind fell per Balra too backward moment run and strikes head there because there is Hapil iron rod when happen fast in shameful spirit and falls.

This time as mind wakes and arouses dispensary bed upside .

My image that spilt great many tear in the bathroom that do not go school without taking meal at lunch hour how is shameful remains clearly in Meorit.

Laugh now like this and can speak, but it is unfortunate recollection which was my life maximum accident at that time that time.

I thank because you have answered my talk.

목록보기