[18040301] 토익0원
해커스톡 평생0원 패키지

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

나의 영작표현이 잘못된 건지.. 도통 이해가 안되요 도와주세요
날개달은양이 | 2009.11.18 | 조회 122

'학교가 다른 학교에 비해서 넓지 않다'라는  표현을 영작했어요.


 


        The school area is not quite wide compare to the other shcools.


 


그런데 전화 영어 선생님이 주신 코렉션은 다음과 같아요.


 


        The school area is not as wide as the other schools.


 


같은 내용이지만 표현하는 방법이 다른 것일지도 모른다는 생각에


제 원문이 문법적 오류인지 표현 방식의 차이인지 여쭤봤는데 문법적으로 잘못되었다고 하네요.


물론 선생님이 주신 표현이 맞지만 저 왠지 compare to를 써서 저 문장을 영작하고 싶은데..


제가 틀린 것인가요?


 


인터넷을 찾아보니 compare to(with)에 관한 다음과 같은 예문들이 있네요.


 


예 1)


Korean credit card spending and usages overseas increased more than 10% compared to the last year.


 


예 2)


He compared a professor with another.


 


제 문장이 문법적 오류를 갖고 있다면 compare to를 사용해서 표현할 방법은 혹시 없는 것인지


답변 부탁 드립니다.


(우리가 언어로 의사 표현을 할 때는 한 가지 방법만 있을 것이라고 생각 안하는 주의이기 때문에


답변 꼭 듣고 싶습니다.)


 


감사해요 ^^


목록보기