수강신청을 찾고있나요? 과목 한 눈에 보기
이전 화면으로 돌아가기

그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

간단한 영작을 하였습니다. 평가 부탁드립니다.
1 | 2009.11.23 | 조회 240

 


Dear Prf.M


 


My name is Kim. And 25 years old.


내이름은 Kim이고 25살이다.


 


I was born in A, Korea. I received the B.S. degree in electrical engineering from A National University, Kyungpook, Korea, in 2002 and will be received the M.S. degree from H University, Seoul, Korea, in 2010.


A라는 곳에서 태어났고 A대학교에서 전자공학사 학위를 받았다 경북,2002


그리고 2010년에 H대학교에서 석사학위를 받을것이다.


 


When I took M.S. course, I was studying about the circuit design.


석사과정 때 나는 회로설계에 대해여 공부하였다.


 


Prf. Son suggests to me that I studying more in Europe.


손교수님이 유럽에 가서 더 공부해보라고 제안하였다.


 


He said to me "There are excellent professors, student, course work."


그는 나에게 말하길 훌륭한 교수, 학생, 코스웍이 있다고 하였다.


 


He recommended to me as a EU scholarship student.


그는 나를 유럽 연합 장학생으로 추천하였고,


 


And, Prf. Son introduced and connected to you.


당신을 소개하고 연결시켜 주었다.


 


These days I’m studying about the “Three-Dimensional Imaging, Visualization, and Display”, written by Bahram Javidi, Fumio Okano, Jung-Young Son, English communication skills.


나는 요즘 “Three-Dimensional Imaging, Visualization, and Display”, written by Bahram Javidi, Fumio Okano, Jung-Young Son, 영어 커큐니케이션에 방법에 대하여 공부하고 있다.


 


I will graduate from H university in 2010 February 19.


나는 2010년 2월 19일 H대학교를 졸업할 예정이다.


 


After graduating, I could go to Spain.


졸업후, 스페인에 갈 수 있다.


 


What I prepare more to go threre?


무엇을 더 준비해야 하는지 알고 싶다.


 


I attached my Academic records (English version) and my pictures.


나의 성적표와 사진을 첨부하였다.


 


Thank you for reading.


읽어 주셔서 감사하다.


 


****************************************************************


* 스페인 교수님께 드리는 편지 입니다.


* 1. 공손한 표현을 쓰려고노력하였습니다.


* 2. 틀린 문법이나  고칠점 부탁드립니다.


****************************************************************


 


목록보기