해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
해커스교재제공기초영어프리패스

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

이게 분사 구문인지 뭔지 정말 궁금합니다.
pp | 2009.11.25 | 조회 197

Trash generated by units should be taken directly 어쩌구


에서


발생된 쓰레기 <-


 


Trash generated 쓰레기(명사)+ 발생된(발생하다+ed=발생된) 이잖습니까


 


그런데


 


there's a broken window on the 5th floor


에서는


 


깨진 창문 <-


이 window(창문) broken(깨다+pp=깨진) 이 아닌 


broken window로 쓰였다는 겁니다.


 


저는 이게 왜 주체가 앞으로 갔다 뒤로 갔다 하는 지 모르겠습니다.


이런게 문법적으로 분사구문이라고 하는 것인가요 ?


 


GIU를 한 번 봤는 데도 이런 건 나오지 않아서 어디 물어볼 데도 없고,


고수님들 좀 알려주시기 부탁드립니다. 


목록보기