수강신청을 찾고있나요? 과목 한 눈에 보기
이전 화면으로 돌아가기

해커스 군무원합격반

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

필리핀세부uc의 입학허가서입니다. 도와주세요. ^^;
김명희 | 2007.11.27 | 조회 306

필리핀 세부 어학원 입학허가서가 도착했는데, 이것을 번역한 다음 공증사무소에 가서 공증을 받아야합니다.  따로 도움을 청할 사람이 없어 해커스토익에 질문 올려요.


<<잘 안되는 부분>>


this pertain to your application for the english language program undertaken by this university of cebu language center. (내가 해석한 것^^;  :  이는 세부대학의 랭귀지 센터가 책임지고 있는 영어 프로그램에 대한 당신의 신청과 관련된 것이다.)


we at uc wish you all the best with your studies and look forward to helping you achieve your educational goals. (내가 해석한 것^^; : 우리 UC는 당신이 공부에 최선을 다하기를 바라며, 당신의 교육적 목표를 달성하도록 도울 수 있기를 기대합니다.)


제가 한 부분이 조금 매끄럽지 못 하고, 잘 한 것인지도 의심스럽네요. 답변기다릴게요.


목록보기