해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스편입 기적의0원패스

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

토익 고수님께 정말 간절히 부탁드립니다.
초보벗어나기 | 2008.07.19 | 조회 342

해커스의 고수님들의 명성을 듣고 이렇게 용기를 내어 적어봅니다. 다음과 같은 파일을 영작을 하려고 하는데 쉽지가 않네요. 관사의 사용이라든지 동사의 명사적인 표현법(예: 밥을 먹었다 -> 밥을 먹었음) 같은 것들이 초보인 저에게는 쉽지가 않네요. 아래의 내용이 맞는 것인지 고수님들 꼭 수정 부탁드립니다. 메일로 보내 주시면 더욱 감사드리겠습니다.


 


- 번역 전 -



BOSCH Rexroth TCU 기반의 원할한 소프트웨어 개발을 위한 협의


 


Bosch Rexroth TCU 기반의 프로그램 작성시 문제




Ⅰ. 문제점(Problem point)


 Bosch Rexroth사의 TCU를 기반으로 프로그램을 작성하려 하였으나 다음과 같은 난관에 봉착하였음.


  a) 주변장치 이용한계 : Bosch Rexroth사의 TCU의 Connector Pin map만을        가지고 TCU 주변장치를 이용하는데 한계가 있음


  b) 회로분석의 어려움 : 기판의 복잡도와 Datasheet가 없는 Bosch의 몇 가지 칩       때문에 TCU 회로분석을 통해서 변속제어 프로그램을 작성하기가 매우 어려       움.


  c) Connector Pin 확장 필요 : Discrete Input이 부족하여 Analog Input을 활용       하기 위해 외부 Interface가 필요.




Ⅱ. 요구사항(Requirement)


이상의 문제점 때문에 원하는 변속제어 프로그램을 작성하기 위해서는 최소한 다음 중 한 가지가 요구됨.




  a) Bosch Rexroth TCU 전체 회로도 + BOSCH Chip Datasheet


     BOSCH Chip : 30470 0629 SP665.2 AED629,


                      30572 0648 SX774.1 9DVV01


  b) 입출력 점검용 Test 프로그램


  c) CPU pin asign, IO port pin asign matching을 위한 자료(ICD : Interface        Control Datasheet)


 


 


- 번역 후 -



The discussion for the software development which  bases on TCU of BOSCH Rexroth company



 


Problem point when drawing up the program which bases on TCU of BOSCH  Rexroth




Ⅰ. Problem point


 Had drawn up the program which bases on TCU of BOSCH Rexroth. but reached to being difficult like next part.


  a) The limit which uses a peripheral device : Been a limit to use peripheral devices only having a connector pin map of BOSCH Rexroth TCU.


  b) Circuit analysis being difficult : Because of complexity of circuit board and some BOSCH chip not to have a datasheet, it is very difficult to draw up transmission control program through circuit analysis of BOSCH Rexroth TCU.


  c) Connector pin expansion necessity : Because decrete input is insufficient, external interface is needed to make full use of analog input.




Ⅱ. Requirement


 because of cause mentioned above, at least one of next part is required in order to draw up transmission control program wanted.




  a) Whole circuit diagrams of BOSCH Rexroth TCU + BOSCH Chip Datasheet


     BOSCH Chip : 30470 0629 SP665.2 AED629,


                      30572 0648 SX774.1 9DVV01


  b) Test programs for input-output inspection


  c) Datasheet for connecting CPU pins and I/O port pins(ICD : Interface        Control Datasheet)


 


그럼 부탁드리겠습니다.


꼭 배우고 싶습니다.


목록보기