해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

토스/오픽 50% 할인이벤트

토익 질문답변 글쓰기 목록보기

해석 급해서 이렇게도움요청합니당ㅜㅡㅜ
안녕하세요 | 2014.04.21 | 조회 960
For one, more people are going online to find and compare prices of flights and hotels, and plan their own itineraries, while connecting with other travelers and reading about each others' experiences.



이 문장에서 while 이 ~하는 반면에 라고 해석되는게 맞는건가요?



 



14P. 1번째줄



I used to accompany my family on package trips with tour guides and expensive accommodation,



나는 관광 가이드와 비싼 숙박시설과 함께 패키지 여행에 나의 가족들과 동행하곤 한다.



이렇게 해석하는게 맞는 건가요?



 



14P 49번째줄



I'm more confident finding my own way around.



나는 내 방식대로 돌아다니며 찾는 것이 더 자신있다.



해석이 옳은가요?



 



28P. 54번째줄



Designers may have advice and direction from organizations that study color,



이 부분 해석 부탁드릴게요ㅠ



 



42P. 45번째줄



the price is high enough that people risk being arrested and jailed to go after these animals.



그 가격은 사람들이 체포되거나 감옥에 갇히는 위험을 감수하고 이런 동물들을 쫓을 만큼 비싸다.



해석 옳은지 봐주세요



 



44P B-3.



school has been cancelled tomorrow for two days.



학교는 내일부터 이틀간 취소되었다



라고 해석하는게 맞나요?



 



62P. 13번째줄



Hunting was certainly a major factor in this decline, as was the destruction of habitat.



이 문장에서 as를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.



 



63P 40번째줄



People living in grizzly bear habitats are encouraged not to leave garbage lying around in case bears are attracted to the smell,



회색 곰 서식지에 사는 사람들은 곰들이 냄새에 끌려오는 경우에 대비하여 주변에 쓰레기를 버리지 않도록 권장되어진다.



해석이 맞는지 봐주세요



 



63P 63번째줄



With such positive steps toward educating people on the importace of conservation, there's reason to be optimistic about the future of endangered animals in the U.S



이 부분 해석을 잘 못하겠어요.



 



가르쳐주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ



 

목록보기
해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청