항상 번역 해석 구분하시는것같은데
저는 아마 해석을 하는것같습니다. 읽으면서 머리에서 알아서 해석이 되거덩요? 그니까 그걸읽고 다시 앞으로가서 한국어로 어쩌구저쩌구하다 이렇게 하진않습니다.
제가 봤던 파트5풀이법 알고리즘에 따르면
저는 아마 해석을 하는것같습니다. 읽으면서 머리에서 알아서 해석이 되거덩요? 그니까 그걸읽고 다시 앞으로가서 한국어로 어쩌구저쩌구하다 이렇게 하진않습니다.
제가 봤던 파트5풀이법 알고리즘에 따르면
1. 모양이 같고 품사만 다르면 문법문제이므로 앞뒤 품사보고 빈칸 품사찾아서 선택
2. 품사는 같은데 뜻이다른 단어들이면 어휘문제이므로 앞뒤 명사나,형용사,부사보고 어울리는 보기 선택 - 안되면 해석
3. 1)전접부 문제는 전접부 같이 보기에있으면 빈칸뒤 명사인지 절인지 보고 거를 거 거른다.
2)전치사찍는 문제면 용법대로 어울리는거-안되면해석
3)접속사찍는 문제면 해석
이런데요,
이제 뭐 문법문제는 알겠는데요, 어휘문제나 전접부 문제는 어쨋든 최종으로가면 해석을 해야되는거잖아요.
근데 이게 연습이 아직 덜 되서 그런건지 어휘문제를 예로들면 /
(보기보는거부터 시간오래걸리긴함) 보기를 보아하니 이건 어휘문제겠고만
-빈칸주변을 보고 어 이것도 되고 이것도 될 수 도있을것같은데
2. 품사는 같은데 뜻이다른 단어들이면 어휘문제이므로 앞뒤 명사나,형용사,부사보고 어울리는 보기 선택 - 안되면 해석
3. 1)전접부 문제는 전접부 같이 보기에있으면 빈칸뒤 명사인지 절인지 보고 거를 거 거른다.
2)전치사찍는 문제면 용법대로 어울리는거-안되면해석
3)접속사찍는 문제면 해석
이런데요,
이제 뭐 문법문제는 알겠는데요, 어휘문제나 전접부 문제는 어쨋든 최종으로가면 해석을 해야되는거잖아요.
근데 이게 연습이 아직 덜 되서 그런건지 어휘문제를 예로들면 /
(보기보는거부터 시간오래걸리긴함) 보기를 보아하니 이건 어휘문제겠고만
-빈칸주변을 보고 어 이것도 되고 이것도 될 수 도있을것같은데
-전체해석
이렇게 됩니다. 전접부 문제도 마찬가지구요.
이게 단순히 연습이 덜되서 오래걸리는걸까요?
아니면 저처럼 어느정도 해석이 빠르다면 걍 전접부문제나 어휘문제는 처음부터 해석 드가는게 빠를까요?
이렇게 됩니다. 전접부 문제도 마찬가지구요.
이게 단순히 연습이 덜되서 오래걸리는걸까요?
아니면 저처럼 어느정도 해석이 빠르다면 걍 전접부문제나 어휘문제는 처음부터 해석 드가는게 빠를까요?





5





좋아요
0좋아요
0