11번2025.04.29두 문장 모두 편안한 환경에서 일할 수 있다는 의미를 전달하지만, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.
We can work at comfortable environment (어색한 표현)
* at 뒤에는 일반적으로 특정 장소나 위치를 나타내는 명사 또는 명사구가 옵니다. comfortable environment는 추상적인 개념이므로 at과 함께 쓰이는 것이 자연스럽지 않습니다. 마치 우리는 행복에서 살 수 있다고 말하는 것과 비슷하게 들릴 수 있습니다.
We can work in a comfortable environment (자연스러운 표현)
* in은 어떤 공간이나 환경 안에서 행위가 일어남을 나타낼 때 사용됩니다. 편안한 환경 안에서 일할 수 있다는 의미로, 훨씬 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
결론적으로, We can work in a comfortable environment가 문법적으로나 의미적으로 더 정확하고 자연스러운 표현입니다.답글
6
좋아요
0좋아요
0좋아요
0교재 최대 2권+응시료 즉시 지원!
We can work at comfortable environment (어색한 표현)
* at 뒤에는 일반적으로 특정 장소나 위치를 나타내는 명사 또는 명사구가 옵니다. comfortable environment는 추상적인 개념이므로 at과 함께 쓰이는 것이 자연스럽지 않습니다. 마치 우리는 행복에서 살 수 있다고 말하는 것과 비슷하게 들릴 수 있습니다.
We can work in a comfortable environment (자연스러운 표현)
* in은 어떤 공간이나 환경 안에서 행위가 일어남을 나타낼 때 사용됩니다. 편안한 환경 안에서 일할 수 있다는 의미로, 훨씬 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
결론적으로, We can work in a comfortable environment가 문법적으로나 의미적으로 더 정확하고 자연스러운 표현입니다.
좋아요
1We can work in a comfortable environment
두 문장은 외워놓으면 좋음
좋아요
1좋아요
0