제가 좋아하는 공원은 풍암저수지 공원입니다.
My favorite park is Pungam park.
공원은 광주 풍암동에 있고 우리 집과 가까워요
It is located in Pungamdong, Gwangju, and is close to my house.
공원은 매우 크고 깨끗하고 아름다워요.
It is very big, clean and beautiful.
공원은 자전거길, 몇 개의 운동기구들, 의자들, 산책 길들, 그리고 작은 도서관이있어요.
There is a ride track, some exercise equipments, chairs, tracks and a small library
또 공원 중앙에는 저수지가 있고 그 저수지 한쪽에는 분수가 있어요.
And also there’s a reservoir in the middle of the park, and there's a fountain at one end of the reservoir
주말에는 야외공연장에서 춤이나 악기 연주 콘서트도 가끔 해요
On the weekends, sometimes there are ’s dancing performance or musical instrument concerts at the outdoor concert hall
봄이되면 벚꽃이 산책길을 따라 풍성이 피고 5월이면 장미공원의 장미도 탐스럽고 화려하게 핍니다.
In spring, cherry blossoms bloom along the trail, and in May, roses in the rose garden bloom richly and splendidly.
그래서 그맘때즘에는 사람들이 더 많습니다.,
So around that time, there are more people
공원과 멀리 떨어져 사는 사람들도 찾아옵니다.
People who live far from the park also come
공원의 좋은 점은 주차장이 아주 넓고 주변에는 맛집과 커피숍이 있습니다.
The good thing about the park is that the parking lot is very large wide and there are good restaurants and coffee shops around
광주의 관광지 중 하나로 떠오르고 있지요
It's emerging as one of the tourist attractions in Gwangju.
계절마다 그 특유의 아름다운 자연풍경을 감상할 수 있는 곳입니다.
It's a place where you can enjoy the unique natural scenery of each season
멋진 풍경을 놓치고 싶지 않아서 사진을 찍는 사람도 많습니다.
So many people take a pictures because they don’t want to miss the lovely scenery.
그래서 저는 이 공원을 좋아합니다.
This is because l like this park.
공원에서 저는 길을 따라 걷는 것을 좋아하고 기력이 좋을 때는 공원을 두 바퀴 정도 돕니다.
l like to walk along the trails and go around it twice two times when I’m in good spirits. my energy is good.
운동을 위해 약간 빠르게 걷습니다. 그러면 땀이 조금 나기 시작합니다.
I’m sweating after walking a little faster for exercise.
l walk a little faster for exercise and then l break into a sweat.
공원에 갈 때는 핸드폰을 꼭 가지고 가고 귀찮아서 그 외에는 아무것도 가지고 가지 않아요.
When I go to the park, I always take sure to bring my cellphone with me, but and I don't take anything else because I'm lazy
산책을 하며 시원한 공기를 쐬고 신선한 공기도 마시고 초록 잔디와 나무들을 감상합니다.
During my walk, I breathe in the wind While taking a stroll I get some breeze and fresh air and look at the trees.
운이 좋을 때면 분수가 음악에 맞춰 춤을 추는 것도 볼 수 있습니다.
When I'm in lucky. I can also see the fountains dancing to the music.
-> 사소한 실수가 있어 수정이 필요했습니다. 전반적으로 잘 작성해 주셨습니다. 수고하셨습니다.
1
