>2._____ the engine parts been delivered earlier, we might have been able to repair
>your vehicle today, but because of the delay it will be necessary to wait another
>day or two before you continue your journey.
>A. Had B. Has
>C. Though D. Although
>
>
>문제에서 although 나 though 를 쓰려니 \'~일 지라도\'의 뜻이 되잖아요.그러면 해석이 조금
>이상하더라구여. 엔진부분이 좀 더 일찍 배달되었음에도 우린 오늘 당신의 차를 수리할 수
>있었을 겁니다~\' 문맥에 안맞는 거 같아서요. 그렇다고 had 나 had 가 나오는 것은
>전치사가 없어서 틀린 거 아닌가요? 모르겠네요.ㅡ,ㅡ 문제들이 다 왜 이런지.
>
주절에 보니까 been delivered 라고 수동형태의 완료가 나왔네요. 근데 원래는 been 앞에
had 가 있어야 하는 것이죠.그리고 문맥상의 의미를 보면 주절의 해석이 \'만약 엔진부분이
조금 더 일찍 배달되었다면 우리가 당신의 차를 오늘 고칠 수 있었을 것이다\'등으로 가정
형태잖아요. 그럼 원 문장은 아마도 if the engine parts had been delivered~ 가 되겠지요.
근데 도치를 하였으니 if 를 생략하고 had 가 제일 앞으로 나온 것입니다. 가정법 형태를
유의깊게 보시면 좋을 듯 합니다.
0
