제가 아는 한은 '보고 받는 사람'이라는 표현은 따로 없는 것 같습니다. 담당자, 상사, 직함 이런식으로 쓰거나 아니면 보고 받는 그 동작을 말하고 싶은 거라면 report 동사를 쓰면 될 것 같습니다.
특정한 상황이라면 '보고 받은 사람'이나 '보고 받을 사람'으로 시제를 풀어서 쓸 수 있겠지만 정말 아무런 다른 것 없이 보고만 받는 사람은 없기 때문에 '보고 받는 사람'이라는 표현이 있을지 의문스럽네요..