>
>The construction commitee has narrowed down a list of prospective
>contractors to those whose bids are within the bridget.
>
>여기에서 those가 왜 되는지요??
>
>그리고 whose는 뒤의 those가 의미하는 것은 뭔지요?
>
narrow down A to B: A를 B로 좁혔다는 표현입니다. (건설위원회는 예상되는 계약자들의
리스트를 그들의 입찰가가 예산내에 있는 계약자들로 좁혔다.) 당연히 A와 B는 대등한
어구가 와야하겠쬬? those~표현중 뒤문장에서 bids가 주어이고 those는 소유격이 되므로(그들의
입찰) whose가 쓰였습니다.
>The construction commitee has narrowed down a list of prospective
>contractors to those whose bids are within the bridget.
>
>여기에서 those가 왜 되는지요??
>
>그리고 whose는 뒤의 those가 의미하는 것은 뭔지요?
>
narrow down A to B: A를 B로 좁혔다는 표현입니다. (건설위원회는 예상되는 계약자들의
리스트를 그들의 입찰가가 예산내에 있는 계약자들로 좁혔다.) 당연히 A와 B는 대등한
어구가 와야하겠쬬? those~표현중 뒤문장에서 bids가 주어이고 those는 소유격이 되므로(그들의
입찰) whose가 쓰였습니다.
0
