Having calculated the total start-up costs for her project, Ms. Grey decided to seek business financing.
-> 분사구문으로써 원래는 have calculated 인 것 같은데
여기서 의문점이
현재완료 시제와 단순과거가 같이 있을때, 저는 단순과거가 먼저 일어난 거라고 알고 있었습니다.
현재완료는 언제 동사 시작했는지 정확히 알 수 없다는 것은 알고 있으나,
이렇게 단순과거와 같이 쓰여있을 때는, 단순 과거(decided)가 먼저 일어나고 뒤에 현재완료가 뒤따라 온 것으로 생각하고 있었습니다. 즉, 결심을 먼저 했고, 계산해왔다 이렇게 알고 있었는데
반대네요ㅠㅠ 문맥상으로 봐도 반대네요ㅠㅠ 제가 잘못 알고 있었나 봐요.
현재 완료 시제와 단순과거가 같이 주어질때
현재 완료 시제가 단순과거보다 먼저 일어난 일이라고 알고 있으면 될까요?
아니면 원래 have calculated가 아니라 had calculated (대과거/ 과거완료) 인 걸까요?





3



말씀하신대로 having calculated가 decided to보다 앞서 일어난 일입니다.
분사구문의 '완료형'이죠