Ms. ross acquired the smallest number of new customers in May, falling behind all the other sales representatives.
분사구문을 공부할 때 접속사가 이끄는 주어와 주절의 주어가 같으면 동사ing, 주어 + 동사 형태로 남는다고 배웠는데,,, 여기선 ing 앞에 콤마가 있더라고요?? 이런 경우는 ~하면서로 해석하면 안되는 건가요? 답지도 보니까 ross는 5월에 가장 적은 수의 신규고객을 얻서, 다른 모든 판매원들보다 뒤쳐졌다.라고 해석이 되던데 보통 분사구문을 해석하면 ing해서 ~하다로 되야하는데 여기선 앞문장을 ~해서라고 해석하더라고요,, 이유를 모르겠네요 ㅠㅠㅠ
요약 1. 분사구문이 ing앞에 콤마가 올 수도 있는가?
2. 이런 경우는 해석할 때 어떻게 해야 하는가





2



해석은 문맥에 따라 자연스러운 걸로 해야 하는데,
주절 뒤에 올 경우 '동시 동작'이나 '결과'를 나타내는 경우가 많습니다