구힝관사랑 전치사는 한국말에 없는 품사라 여기 물어보셔도 명확하거나 정확한 답을 얻으실 수 없습니다. 한국말에 있떠라도... 싶긴 하지만요. 게다가 전치사만큼 용례가 다양하고 광범위한 품사가 따로 없어서, 단순히 assistance 이런 명사 하나 띡 던져주시고 이거랑 저거는 왜 안돼? 하고 물으시면 드릴 답변이 없습니다. 맥락에 따라 달라지고요, service for 충분히 가능합니다. 어떤 맥락에 어떤 다른 단어들이랑 사용되느냐에 따라 달라집니다. 차라리 외국인 한명 만나셔서 물어보시는게 나아요. 관사랑 전치사는 더더욱이요. 대학 교수들도 본인이 쓰신 영어 논문 외국인한테 첨삭 맡기면 전치사에 빨간줄 난도질 당해 오거든요.답글
1
1
