안녕하세요
문제 풀다가 궁금한 것이 생겨서요
빈칸 채우는 문법 문제였는데
주어진 문제는
The support and assistance provided by the administrative department to
employees planning to transfer to an overseas branch is greatly ___________.
였습니다.
빈칸의 문제는 잘 풀긴 했는데
근데 이 문장에서 주어를 The support and assistance 라고 생각하면
'명사 and 명사'가 되어 복수형 주어가 되고,
따라서 뒤에 동사가 are로 와야 하는 거 아닌가요?
아니면 위의 예문처럼
and로 연결되더라도 단수주어가 되는 경우가 있는 건가요?
2
굉장히 영리한 지적입니다만, 토익에서는 다음 두가지를 구별하라는 문제가 나오지도 않고, 개인적으로는 나와서도 안된다고 생각합니다.
1. (명사 + and + 명사) + 복수동사
2. (명사 + and + 명사) + 단수동사
왜냐하면, 2번의 경우 다음 두 가지 경우에서 나올 수 있기 때문입니다.(한마디로 화자의 주관이 들어가기 때문이라고 생각하시면 됩니다)
1. 관습적으로 하나로 인식하는 사물
대표적인 예가 Macaroni and cheese입니다.
- 흔히 맥앤치즈라고들 하죠, 맥앤치즈는 외형상 and가 들어가 있기 때문에 복수명사로 보일 수 있으나, 원어민들 사이에서는 하나의 '음식이름' 이기 때문에 단수명사로 취급됩니다.
2. 본질적으로 같다고 인식되는 추상명사
- 지금 예시문장으로 주신게 대표적입니다
Support나 assistance나... 한국어로는 ['지원'이나 '보조'라고 번역되는 눈으로 볼 수 없는 추상적 표현]일 뿐 본질적으로는 '도움(help)'이라는 같은 표현으로 볼 수 있습니다. 이런 경우에도 화자가 주관적으로 생각하기에 '같은 하나의 것' 이라고 인식하면 and가 들어가더라도 단수명사로 보는 경우가 왕왕 있습니다.
이렇듯 (명사 + and + 명사)다음에 단수동사가 오는 경우는 보통 '화자의 주관'이 들어가는 예외적인 상황에 나오기 때문에, 관심법이 평가항목으로 들어가지 않는이상 1번과 2번을 구별하는 것이 시험문제로 나와선 안되겠죠. 그래서 굳이 외우실 사항도 아니라고 생각하구요.