| . | Once Margaret gets her 30-floor hotel sketch approved by the chief architect, she will have it _______ to the client immediately. |
해설은 수동관계이기 때문에 C라는데..
잘 이해가 가질 않습니다.
그녀(she)가 it(sketch)를 고객들한테 전달해주는 건 능동 아닌가요?
그리고 수동이면 반드시 "되다, 당하다로"로 해석해야하지 않나요
왜 "전달할 것이다."로 해석할까요?
"그녀가 그것을 고객에게 전달되어지도록 할 것이다" 가 의역된 거예요?
하하.. 이걸 어떻게 한국말로 직역해서 변환하는 과정 거치지 않고 어떻게 바로 의역할지
어렵네요
해설을 봐도 이해가 잘 안 되는데 쉽게 설명좀 부탁드려도 될까요
1
사역동사는 목저어가 행위의 주체입니다
동사의 행위의 주체는 주어 목적격 보어의 행위의 주체는 목적어입니다