해커스 1200제 RC 질문입니다!
TEST11. 157-158번 광고 지문 해석 문의
안녕하세요.
이 지문 1~2번째줄에서
E Publications, a leading publisher of daily and weekly newspapers in the UK, is seeking a candidate to work out of its London office.
라는 문장이 나왔습니다.
저는 이 문장을 E라는 출판회사에서 런던 사무실 밖에서 일할 사람을 찾는다고 해석했는데요.
해설지에는
런던 사무실에서 일할 사람을 찾는 다고 해석이 나와있어서요.
out of 가 ...의 밖에서 가 아니라
…에서로 해석 될수 있는 건가요?
아니면
to work out /// --> 운동하다로 해석되는데,--> 여기에서 일하다가 되고
of its London office가 한 덩어리 일까요?
고수님들의 답변 부탁드려요.
미리감사드려요.
TEST11. 157-158번 광고 지문 해석 문의
안녕하세요.
이 지문 1~2번째줄에서
E Publications, a leading publisher of daily and weekly newspapers in the UK, is seeking a candidate to work out of its London office.
라는 문장이 나왔습니다.
저는 이 문장을 E라는 출판회사에서 런던 사무실 밖에서 일할 사람을 찾는다고 해석했는데요.
해설지에는
런던 사무실에서 일할 사람을 찾는 다고 해석이 나와있어서요.
out of 가 ...의 밖에서 가 아니라
…에서로 해석 될수 있는 건가요?
아니면
to work out /// --> 운동하다로 해석되는데,--> 여기에서 일하다가 되고
of its London office가 한 덩어리 일까요?
고수님들의 답변 부탁드려요.
미리감사드려요.
2
work out of 뿐만 아니라 work in/at/on 으로 ~에서 일을하다 라로 표현가능합니다.