Ms. Vargas brings with her a wealth of experience in organizational finance, including most recently at The Lawton Children's Centre in Winnipeg.
라는 문장에서 with her은 왜 온 것이고 해석은 어떻게 하나요?
'기관 재무 분야에서 쌓은 풍부한 경험을 가져온다" 라고 해석된다고 하는데 "풍부한 경험을 기관 재무 분야에 가져온다"라고 해석할 수도 있는 거 아닌가요?
including ~ 은 주어 Ms. Vargas가 생략된 분사구문인 거 같은데 include의 목적어는 왜 없는 건가요? 또 most recently는 어떻게 해석해야 하나요?
rc 85
1
experience in 은 ~에 대한 경험이니까, 전자와 같이만 해석됩니다.
including은 '포함하여'라는 분사구문 맞구요, most 이하 모두가 목적어로 작용합니다.
most recently 가장 최근에