주절이 과거 시제일 경우, 종속절에는 과거나 과거완료가 온다.
mr.fisher informed us that the trainees' orientation was conducted yesterday
주절이 과거시제니까 종속절에도 과거 일을 언급하기에 과거 시제를 쓴다..
그런데 과거 완료의 정의로 보면 특정시점 이전에 발생한 일을 표현하는거니까
mr.fisher informed us that the trainees' orientation had been conducted yesterday
피셔가 통지한거도 과거지만, 오리엔테이션이 더 먼저 끝났기때문에 '과거보다 더 과거다' 해서
위와 같이 써도 된다고 생각이 드는데 맞는지 궁금합니다.
만약 맞다면 과거완료랑 그냥 과거시제를 쓰는 차이? 는 뭔지 궁금합니다
2
일단 동사 inform은 단순 사실을 전달할 때 사용 됩니다.
따라서 informed를 사용할 경우 종속절에 과거완료를 사용하지 않고 상태를 나타내는 과거시제를 사용하는게 보통입니다. 그래도 억지로 완료의 의미를 더하고 싶다면 yesterday가 아닌 ‘완료’의 의미를 완성시켜 줄 수 있는 ‘과거의 기간’을 사용하는 것이 적절하겠죠. 그치만 이렇게 사용하는 것도 어색합니다. 굳이 완료의 의미를 더하려면 사용된 어휘나 과거완료시제를 사용하기 보다는 informs(현재시제), has been completed(현재완료)+since 과거기간을 사용하는 것이 제일 자연스럽습니다. “과거의 완료된 사실”을 단순 사실을 표현하는 동사 informed로 표현하는 것 자체가 어색하기 때문이죠.
굳이 설명하려다 길어졌는데요. 과거완료와 관련해서 토익 문제를 풀 때 기억하셔야하실 건 자연스럽게 사용하는 과거완료의 경우는 몇 가지 경우 밖에 없습니다.
조금 더 설명하자면 과거완료 시제를 자연스럽게 사용하는 경우는 once, before, by the time, if 등 의외로 특정 부사절 접속사를 사용하는 제한적인 상황에 사용됩니다. 문법책에 자주 나오니 찾아서 이해하시면 빠르실 겁니다. 과거완료 뿐만 아니라 미래완료도 비슷한 맥락이니 참고하세요.