School Aims to Meet Demand for Foreign Languages
by Vanna Tan
Proficiency in English and other foreign languages has become a major requirement for Chinese professionals with career aspirations. Given the increasing number of foreign companies operating in the country and fierce competition in the job market, people who speak many languages have a distinct advantage. This trend made linguist Kenny Mayer realize the need to establish a language school that would help citizens improve their performance.
“Since impressive language skills are essential in the corporate world, I decided to build a school for those who wish to enhance their abilities,” Mayer said during our interview.
Mayer opened Fluency Masters Academy on Friday at the Collinsway Tower. All programs offered at the academy are tailored to students who are beginners and have never studied a foreign language. Among the courses currently available are English, Japanese, and French. Native speakers in each language will conduct lessons on weekday nights. Mayer says that the academy will allow professionals to learn a language without travelling abroad.
“If everything goes well during the year, I might consider offering Spanish and other European languages. But for now, the academy will continue to focus on its current three languages,” Mayer said.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
What is NOT indicated about Fluency Masters?
A It was founded by a language expert.
B It offers classes on weekdays.
C It employs native English speakers.
D It is affiliated with a foreign company.
저기서 답이 D인데요
C는 왜 오답인지 이해가 안 갑니다. 원어민들 고용한다는 건 지문 그 어디에도 찾아볼 수 없는데요.
Native speakers in each language will conduct lessons on weekday nights.
각 원어민들이 주말 저녁에 수업을 할 것이다.
이게 정답의 근거라고 해서 c가 오답이라는데 이해가 안 가네요.
고용을 한다는 건 말그대로 돈주고 채용하는 걸텐데
수업 진행 - 고용
패러프레이징이 연결될 수 있나요





2



It employs native English speakers.
이런 문장은 시제를 좀 민감하게 바라봐야합니다. employs는 현재 동사로 쓰여있습니다. 과거동사나 현재완료, 미래형으로 쓰여 있지 않죠 따라서 이런 현재 동사를 사용한 문장을 접하게 되면 해석을 ‘고용하다’라고 해석하지 마시고
native English speakers가 Fluency Masters에서 일하다, 근무하다라고 해석하시면 한결 정답을 고르는데 이해가 잘 될 것 같습니다. 따라서 학원에서 가르치는 사람은 학원에서 보상을 받으며 강의를 하는 것이니 적절하죠.
아마 시제를 emplyed, will employ라고 했다면 고용의 의미가 짙어지며 지문에 직접적으로 채용의 의미가 없으니 질문하신 분이 언급한 의문점은 해소되지 않을 겁니다.
만약 이런 해석이 어렵다면 (C)와 (D) 둘 중 어느 것이 더 적절한 정답인지 상대적으로 비교할 수 밖에 없습니다. 외국회사(foreign company), 제휴(affilation)는 지문에서 패러프레이징 될 수 있는 단어 자체가 없습니다.