전치사 at 관련해서 질문합니다.
강의에서 개념적 정의?로는 구체적인 시각, 시점 앞에 쓰인다라고 해주시고,
이어서 예시로
I will retire at the end of the year.
I arrived at 10 o'clock.
I work at night.
와 같이 그 언저리쯔음을 뜻할 때 at을 쓴다고 설명해주셨는데
뭔가 이 부분이 이질적이라고 해야하나 확 와닿지가 않아서요
조금 더 부가설명 부탁드립니다. ㅠㅠ
강의에서 개념적 정의?로는 구체적인 시각, 시점 앞에 쓰인다라고 해주시고,
이어서 예시로
I will retire at the end of the year.
I arrived at 10 o'clock.
I work at night.
와 같이 그 언저리쯔음을 뜻할 때 at을 쓴다고 설명해주셨는데
뭔가 이 부분이 이질적이라고 해야하나 확 와닿지가 않아서요
조금 더 부가설명 부탁드립니다. ㅠㅠ
4
말 그대로 "쯤"이라고 퉁쳐서 번역하고 이해하시는게 최선입니다. 전치사는 한국어에 없는 품사라서, 이걸 우리가 편한 방식으로 이해하는건 애초에 불가능입니다. 한국어는 후치사거든요. 전치사는 영어 전공한 대학 교수들도 외국인에게 논문 proofreading 맡길때 엄청나게 잡혀서 오는 품사입니다. 장담컨데 가르치는 강사도 전치사를 완벽하게 알지 못해요. 그러니까 어려운건 당연한거고, 그냥 전치사가 쓰인 문장 자주 접하다보면 용도나 쓰임새가 익숙해질 때가 옵니다. 그게 최선이에요... 아니면 윗분말대로 그냥 보일때마다 외우는 것도 방법이긴 하구요..
그밖에 관용적쓰임도 많은데 관용적이란건 '그냥(나도 몰러~)'이란 뜻입니다.