Once the festival concludes, an after-party will be held in the Hotel, during which attendees will have the opportunity to mingle with noted writers.
이 문장이 대충:
축제 끝나면 호텔에서 파티가 있고 그동안 참가자들은 유명 작가들과 함께 어울릴 기회를 갖게 된다
고 해석이 되던데. 저는
축제 끝나면 호텔에서 파티가 있다 (참가자들이 유명 작가들과 함께 어울릴 기회를 갖는 동안에)
이렇게 해석이 돼서요 ㅠㅠㅠ during다음에 which가 없었으면 정답대로 해석했을 거 같은데, 저 사이에 which가 있으면 저 뒤에 문장의 수식 말이니까 >쟤네가 노는 동안에< 라고 해석이 되어야 하는 거 아닌가요?? 왜 >호텔에서 열리는 동안에< 로 해석이 되는 걸까요..
그리고 which없어도 될 거 같은데 저기에 which가 있어야만 하는 문법적인 이유가 있는건가요?
혼자 하려니 어디 물어볼 데도 없어서 도움을 요청해봅니다 !!!ㅠ





9



그런데 제가 알아보니 계속적 용법은 바로 앞에 콤마가 오던데(,which) 저렇게 다른 단어(during)가 들어가고 콤마가 들어가서 바로 앞에 콤마가 쓰인 게 아닌 경우에는 계속적 용법인지 아닌지 어떻게 구분할 수 있나요? 어렵네요..ㅠㅠ
~ 애프터 파티가 열립니다. 근데 그 애프터 파티 중에 참석자들은 ~
그런데 제가 알아보니 계속적 용법은 바로 앞에 콤마가 오던데(,which) 저렇게 다른 단어(during)가 들어가고 콤마가 들어가서 바로 앞에 콤마가 쓰인 게 아닌 경우에는 계속적 용법인지 아닌지 어떻게 구분할 수 있나요? 어렵네요..ㅠㅠ
이거와 같은 건데 저럴 때 계속적 관대를 쓰는 거거든요
관대 앞에 전치사가 왜 있냔 건 하려는 말의 문맥에 필요하니까 있는 거죠 ;;
결국 계속적 관대라는 쓰임이 있다는 걸 알고
일반적으로 얘기해서 문장에서 문맥을 짚을 수 있어야
(절과 절 간 관계를 파악할 수 있어야, 결국 문장을 읽을 수 있어야)
판단할 수 있는 자생력이 생기겠죠~
Once the festival concludes, an after party will be held in the hotel.
(And) During the after party, attendees will have the opportunity to mingle with noted writers.
합체후
Once the festival concludes, an after party will be held in the hotel, during which attendees will have the opportunity to mingle with noted writers.
전치사 during의 목적어자리에 선행사 an after party를 받는 목적격관계대명사 which가 왔어요. (참고)목적격관계대명사이지만 전치사랑 찰싹 붙어있으면 that 못쓰고 생략도 안돼요.)
일단 그 축제가 끝나면, 뒷풀이가 호텔에서 열릴 것이다. 그리고 그 동안에(뒷풀이 동안에), 참석자들은 ~~~ 것이다.
파이팅