To promote the new bistro, the chef will demonstrate how to prepare his signature dish while an associate of ------ films the process
해석에서는 그의 동료가 그 과정을 촬영하는 동안 이고
소유대명사가 와야해서 his가 정답이라는데 ’그의것의 동료‘ 이상하지않나요.. him쓰면 딱일거같은데
독학이라 문법이 약하네요ㅜ 미리 감사합니다!
해석에서는 그의 동료가 그 과정을 촬영하는 동안 이고
소유대명사가 와야해서 his가 정답이라는데 ’그의것의 동료‘ 이상하지않나요.. him쓰면 딱일거같은데
독학이라 문법이 약하네요ㅜ 미리 감사합니다!
3
저 an associate of his 는
a friend of mine 과 똑같은 구조에요 이것도 이상한가요~
a friend of me 가 더 맞는 거 같은가요~
딱일 거 같??... 우리말 관점에서 영어를 보는 걸 피해야 할 상황 많이 있어요
나의 친구를 a friend of mine(me가 아님)이라 함
a friend of mine이라는 틀에 맞춰서 조금씩 바꿔서 쓰면 됩니다.
a friend of my friends라고 쓰면
of도 소유격, my도 소유격이라서 연속으로 쓰면 이상하다는 설명이 있는데
쟤들 말이니까 쟤들 규칙대로
a friend of mine의 틀에 맞춰서 쓰시면 저걸로 걱정하실 일은 없을겁니다.
비슷한 예로, '부사가 강조돼서 문두에 나갈 경우 주어가 명사이면 주동이 도치되지만 주어가 대명사이면 주동이 도치되지 않는다' 요런 어려울 수 있는 얘기도
Here he comes!
Here comes the teacher!
같은 예문을 암기하시고
그 틀에 맞춰보시면 쉬워요^^
파이팅