파트2 문제에요.
why don't we have a company picnic?
우리는 회사 야유회를 왜 가지 않죠? 라고 해설.
답은 because it cost a lot of money.
전 why don't we ~~~ “우리 ~~할래?”라고
제안하는 의문사로 외우고 있었는데..
이렇게 직역하는 경우도 있는건가요?? ㅜ
영알못이라 질문드립니다.
why don't we have a company picnic?
우리는 회사 야유회를 왜 가지 않죠? 라고 해설.
답은 because it cost a lot of money.
전 why don't we ~~~ “우리 ~~할래?”라고
제안하는 의문사로 외우고 있었는데..
이렇게 직역하는 경우도 있는건가요?? ㅜ
영알못이라 질문드립니다.
2
실제로 부정의 이유를 묻기 위해 쓸수도 있어요.
물론 이럴때는 문맥을 볼수밖에 없죠.
그래도 오해의 소지를 줄이기 위해
저럴 경우 가주어,진주어를 사용해서
Why is it that we don't have a company picnic?이라고 하면 깔끔하긴 하죠.