네번째줄 ruddock's has you covered.에서 cover가 어떤 의미로 쓰였길래 ed가 붙은건가요?(직역하면 어떻게 될까요?) have는 사역동사로 쓰인 거지요? 알려주세요 merry 추석~ 감사합니다^^
덮다라는 기본적 뜻에서 의미가 확장된 것입니다. 당신이 덮이도록 해준다 즉 당신의 문제점을 덮어 주겠다 해결해주겠다는 뜻으로 약간 확장된 것입니다. 쉬운 단어일수록 매우 많은 의미로 사용되죠 영어가 어려운 점입니다.
사역동사가 아닙니다.(누군가에 시키거나 요청이 아닙니다. 여기서 has는 Keeps 의 느낌으로 사역이 아닌 과거분사와 함께 상태지속을 나타낸다고 생각해야함. 사역의 의미가 아나면 Have는 유지하다 쥰비하다의 의미로 해석 Have+목적어+과거분사+(for something)=Keep+목적어+과거분사+(for somethig) Covered는 과거분사로 목적어 you의 상태 보호되어진 의미. Ruddock's has you covered. "Ruddock's( store/shop) has you covered (for mother's day.)
3
즉 당신의 문제점을 덮어 주겠다 해결해주겠다는 뜻으로 약간 확장된 것입니다.
쉬운 단어일수록 매우 많은 의미로 사용되죠 영어가 어려운 점입니다.
여기서 has는 Keeps 의 느낌으로 사역이 아닌 과거분사와 함께 상태지속을 나타낸다고 생각해야함.
사역의 의미가 아나면
Have는 유지하다 쥰비하다의 의미로 해석
Have+목적어+과거분사+(for something)=Keep+목적어+과거분사+(for somethig)
Covered는 과거분사로 목적어 you의 상태
보호되어진 의미.
Ruddock's has you covered.
"Ruddock's( store/shop) has you covered (for mother's day.)