ㅇㅇ윗분 말씀대로 to let은 to 부정사의 부사적 용법으로 쓰여 '목적'을 나타내고 있습니다. 다시 말해, 화자가 이야기하는 come and see me in my office (사무실에 와서 나를 만나는 것)의 목적이 to let me know if you have any questions (질문이 있다면 내가 알 수 있도록 하기 위해)이기 때문입니다.
사역동사 let은 '~가 -하게 하다'라는 허락의 의미를 나타내는데, 이 경우 문장의 앞 부분인 Please come and see me in my office와 대응하지 않는 부자연스러운 문장이 됩니다. 만약 사역동사로 사용하고자 한다면, 앞선 내용을 빼고 'Please let me know if you have any questions.'와 같이 작성하는 것이 더 자연스럽습니다.답글
2
단지 to let은 전체 문장에서 부사적 용법의 부정사입니다.
번역: 어떤 의문이 있다면 내가 (그 의문을) 알도록 와서 나를 만나세요.
사역동사 let은 '~가 -하게 하다'라는 허락의 의미를 나타내는데, 이 경우 문장의 앞 부분인 Please come and see me in my office와 대응하지 않는 부자연스러운 문장이 됩니다. 만약 사역동사로 사용하고자 한다면, 앞선 내용을 빼고 'Please let me know if you have any questions.'와 같이 작성하는 것이 더 자연스럽습니다.