ㅇㅇ"(다른 사람들 말고 무조건) 코치들 그 자신로부터의[themselves] (직접적인) 추천"을 요청한다는 식으로 강조하는 것입니다. 이런 류의 표현은 영어에서 널리 쓰이니 숙지해두시면 유용할 것입니다. 이를테면 친구 무리에서 싸움이 났을 때, 내게 잘못한 친구가 아닌 다른 친구가 "John이 미안하대~ 그만 화 풀어~"라고 할 때 "네가 아니라 존 그놈 스스로에게 직접 사과를 받고 싶어."(I want to get direct apology from John himself, not from you.) 라고 하는 식이죠.답글
4
코치들의 추천인데 코치들의 추천을 강조하기 위해서 코치들의 직접 추천이란 표현을 쓴 거죠
커피+플래너 받자!