호밀빵의 파수꾼"세금 면제가 아니었다면 회사는 ~했을 것이다." 라는 의미니까, 세금 면제를 못 받았을 때 겪었을 법한 곤란한 상황이 답이 되겠네요.
"If not for ~"는 "~가 아니었다면"이라는 뜻입니다. 누군가/무언가의 덕택이라는 의미로 볼 수 있죠. 예를 들어,
If not for you, I would haven't make it. 네가 아니었으면 나는 성공하지 못했을거야.
Thanks to you, I made it. 네 덕분에 나는 성공했어.
이런 식으로 의미가 통해요.답글
2
"If not for ~"는 "~가 아니었다면"이라는 뜻입니다. 누군가/무언가의 덕택이라는 의미로 볼 수 있죠. 예를 들어,
If not for you, I would haven't make it. 네가 아니었으면 나는 성공하지 못했을거야.
Thanks to you, I made it. 네 덕분에 나는 성공했어.
이런 식으로 의미가 통해요.
암튼 저 문제의 접근은
if not for~가
if it were not for~(가정법 과거)의 준말이거나
if it had not been for~(가정법 과거완료)의 준말인데
주절의 내용으로 볼 때 가정법 과거완료겠다...라는 생각을 하고
과거완료 시제로 내용 통하는 걸 찾아야 할 가능성이 큼