not until ~이후에야 비로소
It was not until after we had been driving for several hours that peter asked about stopping for a snack.
어제 4일자 해커스 데일리퀴즈 파트5 문제인데 답은 we라고 빈칸은 채우겠는데...
오답하면서 문장을 보니 왜케 낯설죠;;;
not until 은 이후에야 비로소
부사절은 after we ~ hours
문장분석을 전혀 못하겠네요... 토익과 영어공부 너무 오랜만이라 질문이 넘쳐나네요...
사전찾아보니 not until 예시가 이렇게 되어있던데..
한번 페인팅을 시작하면 다할때까지 그는 멈추지않을 것이다.
우린 8월이 지나고서야 결국 이사를 갔다.
외국사전이라 뜻이 없어서 제가 해석해봤는데 맞나요?
3
첫째 문장은 한밤이 되어서야 비로소 식사할 수 있었다.
두 번째는 보충해줄 데가 없고요
세 번째 문장은 그는 스무 살이 지나서야 비로소 글자를 익히게 되었다.
(문맹을 벗어났다는 뜻)
8월이 되어서야 비로소 그 집으로 이사를 갔다.
맨 서두에 제시된 문장은
피터가 몇 시간을 운전한 후에야 비로소, 스낵에 들러 쉬었다 갈 것인지 물었다.
We didn't eat until past midnight.
우리는 자정이 지날 때까지 먹지 않았다. =우리는 자정이 지나고 나서야 먹었다.
Once he starts painting a room he won't stop until it's done.
일단 그가 방을 칠하기 시작하면 그게 끝날 때까지 그는 멈추지 않을 것이다.
=그게 끝나고 나서야 그는 멈출 것이다.
He didn't learn to read until he was twenty.
그는 그가 스무 살일 때까지 글 읽는 법을 배우지 않았다.
=그는 그가 스무 살이 되고 나서야 글 읽는 법을 배웠다.
It wasn't until August that we finally moved into the house
8월까지 우리는 그 집에 이사가지 않았다.
=8월이 되고 나서야 우리는 그 집에 이사 갔다.
★ It was not until after we had been driving for several hours that Peter asked about stopping for a snack.
피터가 간식을 (사기/먹기) 위해 멈추자고 한 것은 우리가 몇 시간 동안 운전을 했을 때가 아니었다.
=우리가 몇 시간 동안 운전을 하고 나서야 피터는 간식을 (사기/먹기) 위해 멈추자고 했다.
그럼 피터문장은 크게 It that 문장으로 인식하고 읽어도 괜춘은가용?
커피+플래너 받자!