Economic experts met [to analyze the impact of higher interest rates.] 이 문장에서 주어와 동사를 잘 찾았는데 뒤에 to analyze ~ 이 부분은 to부정사 즉 목적어가 아닌 수식어가 되는 이유가 궁금합니다
음 아무래도 to부정사가 목적어, 즉 명사로 해석하려면 ~하는 것 으로 해석해야하는데, 여기서는 만난다// 분석하는 것~~ 하면 좀 어색할 것 같아요. 분석하기 위해 만나다는 어떨까요?
2
분석하기 위해 만나다는 어떨까요?
번역:
고 이율의 충격을 분석하기 위해 경제 전문가들이 (한 자리에) 모였다.