She can be reached at 555-9276 if you need to ask for these items need to be replenished. These items need까지가 목적어로 쓰인건가요?ㅇㅋ
내가 보기에는 for 이하가 이유를 나타내는 종속 절인 것 같습니다. 이러한 물품(다과나 음료)이 보충될 필요가 있어서 요구할 필요가 있다면 그녀는 555-9276 번이라는 전화를 받게 될 것이다. 즉 음료와 다과를 기대하고 휴게실에 갔는데 그것들이 소진되었다면 555-9276 번으로 연락을 해라는 것이죠
2
이러한 물품(다과나 음료)이 보충될 필요가 있어서 요구할 필요가 있다면 그녀는 555-9276 번이라는 전화를 받게 될 것이다.
즉 음료와 다과를 기대하고 휴게실에 갔는데 그것들이 소진되었다면 555-9276 번으로 연락을 해라는 것이죠
need가 두 개 보이는데 두번째 need 빼면 젤 깔끔함