Should an employee be accepted for a position in a different department, previously approved plans for holidays will be subject to change.다른 부서로 이동하게 된다면, 기존에 잡아놨던 휴가 일정이 변경될 수 있다! 는 문장인데요should가 이렇게 쓰이는 경우는 처음 봐요! ~해야한다 의 어조도 아닌데 왜 should가 쓰인건가요?
여기서 should는 가정을 나타내는 문법적 용법으로 사용되었어요. 원래 if 조건문으로 쓰일 경우의 기본 구조는 If an employee is accepted for a position in a different department, previously approved plans for holidays will be subject to change.인데, should를 사용하면서, if가 생략되고 주어와 동사가 도치된 겁니다. ㅎㅎ
3
여기서 if 빠지고 should 머리로 가서 도치 된 거