ㅇㅇthe chef serve them the meal (4형식)으로 보심 되겠네여.. 괄호를 잘못 묶으셨어요.
The guests/ seemed very happy with the meal( the chef /served /them/ at the holiday banquet).
게스트들은 행사에서 셰프가 (그들에게) 제공한 식사에 매우 만족하는것 같았다. 이렇게 해석하면 될것 같아요.
serve 사람+사물 >4형식문장으로 이해하시면 좀 쉬울것 같아요~ 간접목적어자리에는 목적격이와야하고, 목적어자리에 재귀대명사가 오려면 주어=목적어 여야 하는데, 주어는 the chef 이므로, themselves가아니라 them(=guests)가 와야합니다~답글
3
The guests/ seemed very happy with the meal( the chef /served /them/ at the holiday banquet).
게스트들은 행사에서 셰프가 (그들에게) 제공한 식사에 매우 만족하는것 같았다. 이렇게 해석하면 될것 같아요.
serve 사람+사물 >4형식문장으로 이해하시면 좀 쉬울것 같아요~ 간접목적어자리에는 목적격이와야하고, 목적어자리에 재귀대명사가 오려면 주어=목적어 여야 하는데, 주어는 the chef 이므로, themselves가아니라 them(=guests)가 와야합니다~
with the meal (Chef served them~) 요렇게요