For those [to wish/wishing] to attend~ 문장에서
답을 고를 때 해석에 관한 문의 드립니다.
해설을 보면 to wish를 사용했을 때
참석하기를 원하기 위한 사람들 이라고 해석이 나와있던데
참석하기를 바라는 사람들 이라고는 해석이 어려운 건가요?
Wishing이 조금 더 자연스러운 건 알겠는데
왜 to wish는 사용이 안 되는지 모르겠습니다.
To attend를 참석하는 것을 (명사적 용법)
To wish를 바라는(형용사직 용법)
으로 사용하면 해석이 가능할 거 같은데 왜 답이 아닌 걸까요?
1
부정사를 형용사적 용법으로 보는 것은 억지스럽습니다
chair to sit on : 앉을 의자
이런 식으로 본다면 those to wish ~을 원할 (또는 원하려는) 사람들
이상하죠
결과적으로 이런 어구는 원어민들이 사용하지 않는다는 것입니다.