The renovated office building did not look the way Ms.Garcia ( ) it would.
(A) imagine
(B) imagining
(C) imagined
(D) imagination
1. It would -> 어떻게 해석해야 자연스러울까요?
2. The way -> 해석이 안됩니다
답지를 봐도 해석이 조금 찝찝해서 고수님들께 문의드립니다
(A) imagine
(B) imagining
(C) imagined
(D) imagination
1. It would -> 어떻게 해석해야 자연스러울까요?
2. The way -> 해석이 안됩니다
답지를 봐도 해석이 조금 찝찝해서 고수님들께 문의드립니다
2
직역은 다음과 같습니다.
개조된 사무실 건물은 그것 (그 건물)이 (이러 저러하게)보일 것이라고 Ms. Garcia가 상상했던 방식으로 보이지 않았다.
1. would 조동사 뒤에 동사가 생략됐다는 말은 동사를 생략해도 우리가 알 수 있다는 뜻입니다! 다시 말해, 등장했던 동사를 가져와서 다시 사용하면 된다는 뜻이에요. 앞에 did not look 있었으니 위 해석처럼 (이러 저러하게) 보일 것이다~ 라고 it would look을 해석하면 됩니다.
2.the way는 방식이라고 해석하면 됩니다만, 문법적 구조는 the way (+how)라는 관계부사에 대한 내용입니다.
(뒷문장내용)한/하는 방식~~ 으로 해석하면 됩니다