wear은 상태라서, 지금 입고 있는 상태이다라고 해석합니다. put on은 동작이라서, 저 말이 정답이 되려면 사진 속 여자는 헬멧을 주섬주섬 만지면서 머리에 잘 맞게 조절하는 듯한 모습이 보여야 아 동작을 하는 중이구나~라고 생각할 수 있을 것 같습니다. 한글로는 이 둘을 입고 있는 중이다.라고 말할 수 있지만, 그 둘의 미묘한 차이를 영어에선 저 두 단어로 구분하고 있는거에요. :)
2
put on은 동작이라서, 저 말이 정답이 되려면 사진 속 여자는 헬멧을 주섬주섬 만지면서 머리에 잘 맞게 조절하는 듯한 모습이 보여야 아 동작을 하는 중이구나~라고 생각할 수 있을 것 같습니다.
한글로는 이 둘을 입고 있는 중이다.라고 말할 수 있지만, 그 둘의 미묘한 차이를 영어에선 저 두 단어로 구분하고 있는거에요. :)